Dnia 3-go listopada 2011 roku pożegnaliśmy Panią Magdaleną Jakocsne – Dąbrowską, urodzoną w Polsce, a od wielu lat zamieszkałą na Węgrzech. W jej ostatniej drodze odprowadziła ją rodzina, krewni, znajomi, przyjaciele z Wegier, przedstawiciele Towarzystwa Kulturalnego im. Józefa Bema oraz delegacja z zaprzyjaźnionego Bojanowa. Uroczystości pogrzebowe odbyły się na cmentarzu w Isaszeg, wg obrządku odprawionego po polsku i po węgiersku. Magdalena zakończyła swoje życie nagle i niespodziewanie. Była osobą kochającą Polskę i Węgry. Była naszym filarem współpracy pomiędzy Bojanowem a Isaszeg. To ona pomagała nam pielęgnować naszą przyjaźń, zawsze służąc pomocą w rozwiązywaniu trudności językowych. Była z nami od początku naszej współpracy tj. od roku 2007-go. Pani Madzia pozostanie zawsze w naszych sercach, zawsze uśmiechnięta i życzliwa dla wszystkich którzy ją otaczali.
Z.K.










Normal 0 21 false false false PL X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4
Dnia 3-go listopada 2011 roku pożegnaliśmy się z Panią Magdaleną Jakocsne – Dąbrowską, urodzoną w Polsce, a od wielu lat zamieszkałą na Węgrzech. W jej ostatniej drodze odprowadziła ją rodzina, krewni, znajomi, przyjaciele z Wegier, przedstawiciele Towarzystwa Kulturalnego im. Józefa Bema oraz delegacja z zaprzyjaźnionego Bojanowa. Uroczystości pogrzebowe odbyły się na cmentarzu w Isaszeg, wg obrządku odprawionego po polsku i po węgiersku. Magdalena zakończyła swoje życie nagle i niespodziewanie. Była osobą kochającą Polskę i Węgry. Była naszym filarem współpracy pomiędzy Bojanowem a Isaszeg. To ona pomagała nam pielęgnować naszą przyjaźń, zawsze służąc pomocą w rozwiązywaniu trudności językowych. Była z nami od początku naszej współpracy tj. od roku 2007-go. Pani Madzia pozostanie zawsze w naszych sercach, zawsze uśmiechnięta i życzliwa dla wszystkich którzy ją otaczali.
Z.K.